Sentence

車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。

(くるま)(まど)から煙草(たばこ)(はい)()とす行為(こうい)はいけないでしょう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
Sentence

赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?

(あか)ちゃんは()かせたままにしてはいけないのでしょうか?
Is it wrong to leave my baby crying?
Sentence

陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。

陽子(ようし)必要(ひつよう)でなかったなら化学(かがく)をとらなかったでしょう。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Sentence

面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。

面接(めんせつ)では(きみ)臨機応変(りんきおうへん)(こた)えなくてはならないでしょう。
You'll have to play it by ear at the interview.
Sentence

明日彼女に本当のことを言わなければならないでしょう。

明日(あした)彼女(かのじょ)本当(ほんとう)のことを()わなければならないでしょう。
I'll have to tell her the truth tomorrow.
Sentence

明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。

明日(あした)丸々(まるまる)週間雨(しゅうかんう)()(つづ)(こと)になっているでしょう。
It will have been raining a whole week tomorrow.
Sentence

分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。

()かったでしょう。外国語(がいこくご)勉強(べんきょう)しなければいけません。
You see? You must study a foreign language.
Sentence

彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。

彼女(かのじょ)にこのバラをあげなさい、そうすれば(よろこ)ぶでしょう。
Give her these roses, and she will be pleased.
Sentence

東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。

東京駅(とうきょうえき)から貴社(きしゃ)へはどうやって()ったらよいでしょうか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
Sentence

太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。

太陽(たいよう)がなければ、(わたし)たちはみんな()んでしまうでしょう。
If it were not for the sun, we would all die.