Sentence

彼はあなたの手紙にまもなく返事をくれるでしょう。

(かれ)はあなたの手紙(てがみ)にまもなく返事(へんじ)をくれるでしょう。
He'll answer your letter soon.
Sentence

当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。

当分(とうぶん)()柔軟(じゅうなん)戦術(せんじゅつ)()ってみてはどうでしょう。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
Sentence

貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。

貸借(たいしゃく)対照表(たいしょうひょう)にはどんなものが(ふく)まれるのでしょうか。
What's included in the balance sheet?
Sentence

先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。

先生(せんせい)用意(ようい)出来(でき)たら私達(わたしたち)()んでくれるでしょう。
The teacher will call us when he's ready.
Sentence

先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。

先生(せんせい)息子(むすこ)()れていった(ほう)がよろしいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
Sentence

十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。

(じゅう)()までにはディナーの用意(ようい)()えているでしょう。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
Sentence

自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。

自動車(じどうしゃ)輸入(ゆにゅう)(だい)(いち)四半期(しはんき)には急減(きゅうげん)するでしょう。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
Sentence

私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。

(わたし)(かれ)友人(ゆうじん)です。そしていつまでもそうでしょう。
I am his friend and will remain so.
Sentence

私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)メアリーと()うことになるでしょう。
I'll be seeing Mary this afternoon.
Sentence

私のことなんかあなたにはどうでもいいんでしょう。

(わたし)のことなんかあなたにはどうでもいいんでしょう。
I don't think I really matter to you.