This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金銭は価値の尺度である。

金銭(きんせん)価値(かち)尺度(しゃくど)である。
Money is the measure of worth.
Sentence

計画はまだ流動的である。

計画(けいかく)はまだ流動的(りゅうどうてき)である。
The plans are still fluid.
Sentence

彼を弁護士でないと思う。

(かれ)弁護士(べんごし)でないと(おも)う。
I doubt if he is a lawyer.
Sentence

言語は伝達の手段である。

言語(げんご)伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a means of communication.
Sentence

彼は理想的な紳士である。

(かれ)理想的(りそうてき)紳士(しんし)である。
He is a perfect gentleman.
Sentence

彼は有能な銀行家である。

(かれ)有能(ゆうのう)銀行家(ぎんこうか)である。
He is an able banker.
Sentence

彼は明らかに潔白である。

(かれ)(あき)らかに潔白(けっぱく)である。
He is above suspicion.
Sentence

彼は捕らわれの身である。

(かれ)()らわれの()である。
He is in chains.
Sentence

1箱は20本入りである。

(はこ)は20本入(ほんい)りである。
Each package contains a score of cigarettes.
Sentence

彼は病気であったらしい。

(かれ)病気(びょうき)であったらしい。
He seems to have been ill.