Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for である.

Sentence
Sentence

彼は怠け者であるという理由で首になった。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)であるという理由(りゆう)で首(くび)になった。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怠け者であるという理由で解雇された。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)であるという理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全ての人が平等であることに賛成した。

彼(かれ)は全(すべ)ての人(ひと)が平等(びょうどう)であることに賛成(さんせい)した。
He was in favor of equality for all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は政治家というよりむしろ小説家である。

彼(かれ)は政治家(せいじか)というよりむしろ小説家(しょうせつか)である。
He is a novelist rather than a politician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

コンサートの最中(さいちゅう)に喋(しゃべ)るのは無作法(ぶさほう)である。
To talk during a concert is rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この問題を解くのはほとんど不可能である。

この問題(もんだい)を解(と)くのはほとんど不可能(ふかのう)である。
It's almost impossible to work out this problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私がさがしているまさにその人である。

彼(かれ)は私(わたし)がさがしているまさにその人(ひと)である。
He is the very man that I'm looking for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私がうそつきであるかのように言った。

彼(かれ)は私(わたし)がうそつきであるかのように言(い)った。
He made me out to be a liar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは事実であって作り話ではありません。

これは事実(じじつ)であって作(つく)り話(ばなし)ではありません。
This is a fact, not a fiction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今までのところ、非常に幸せであった。

彼(かれ)は今(いま)までのところ、非常(ひじょう)に幸(しあわ)せであった。
So far, he has been extremely happy.
Full Entry ➤