Sentence

私はその講義に出席すべきであった。

(わたし)はその講義(こうぎ)出席(しゅっせき)すべきであった。
I ought to have attended the lecture.
Sentence

一つは、カーペットの美しさである。

(ひと)つは、カーペットの(うつく)しさである。
This carpet is one of the most beautiful.
Sentence

あの絵画は印象派美術の傑作である。

あの絵画(かいが)印象派(いんしょうは)美術(びじゅつ)傑作(けっさく)である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
Sentence

話すことは人間の能力の一つである。

(はな)すことは人間(にんげん)能力(のうりょく)(ひと)つである。
Talking is a human ability.
Sentence

老人は丈夫であることが大切である。

老人(ろうじん)丈夫(じょうぶ)であることが大切(たいせつ)である。
It is important for old people to stay strong.
Sentence

私の父はロンドンに行く途中である。

(わたし)(ちち)はロンドンに()途中(とちゅう)である。
My father is bound for London.
Sentence

私の最初の推測は見当違いであった。

(わたし)最初(さいしょ)推測(すいそく)見当違(けんとうちが)いであった。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

冷静な判断を必要とする状況である。

冷静(れいせい)判断(はんだん)必要(ひつよう)とする状況(じょうきょう)である。
The situation calls for our cool judgement.
Sentence

類人猿は知的には犬より上位である。

類人猿(るいじんえん)知的(ちてき)には(いぬ)より上位(じょうい)である。
Apes rank above dogs in intelligence.
Sentence

旅行は私には余裕のない贅沢である。

旅行(りょこう)(わたし)には余裕(よゆう)のない贅沢(ぜいたく)である。
Traveling is a luxury I cannot afford.