Sentence

元気な若者は山登りが好きである。

元気(げんき)若者(わかもの)山登(やまのぼ)りが()きである。
Hardy young people like mountaineering.
Sentence

討論での重点は失業問題であった。

討論(とうろん)での重点(じゅうてん)失業(しつぎょう)問題(もんだい)であった。
In the discussion the accent was on unemployment.
Sentence

この考えが私の議論の基礎である。

この(かんが)えが(わたし)議論(ぎろん)基礎(きそ)である。
This idea is the basis of my argument.
Sentence

土曜日は、僕の最も暇な日である。

土曜日(どようび)は、(ぼく)(もっと)(ひま)()である。
Saturday is when I am least busy.
Sentence

私の成功はあなたのおかげである。

(わたし)成功(せいこう)はあなたのおかげである。
I owe my success to you.
Sentence

電気は非常に役に立つものである。

電気(でんき)非常(ひじょう)(やく)()つものである。
Electricity is very useful.
Sentence

天気は寒いだけでなく雨であった。

天気(てんき)(さむ)いだけでなく(あめ)であった。
The weather was not only cold, but also wet.
Sentence

その二人の兄弟はうり二つである。

その()(にん)兄弟(きょうだい)はうり(ふた)つである。
The two brothers are as like as two peas.
Sentence

朝食抜きで働くのは苦痛であった。

朝食(ちょうしょく)()きで(はたら)くのは苦痛(くつう)であった。
It was hard to work without breakfast.
Sentence

国会は日本の主要統治機関である。

国会(こっかい)日本(にっぽん)主要(しゅよう)統治(とうち)機関(きかん)である。
The Diet is the chief organ of government in Japan.