NihongoDera - Search Results For であります

Sentence

人生で一番いい日でありますように。

人生(じんせい)で一番(いちばん)いい日(ひ)でありますように。

May this day be the happiest day in your life.

Full Entry ➤

Sentence

あなたがいつも幸福でありますように。

あなたがいつも幸福(こうふく)でありますように。

May you always be happy!

Full Entry ➤

Sentence

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。

私(わたし)が提供(ていきょう)できるのは血(ち)と労苦(ろうく)と涙(なみだ)と汗(あせ)のみであります。

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Full Entry ➤

Sentence

私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。

私(わたし)が議長(ぎちょう)に選出(せんしゅつ)されましたことは大変(たいへん)な名誉(めいよ)であります。

It is a great honor for me to have been elected chairman.

Full Entry ➤

Sentence

お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。

お誕生日(たんじょうび)が明(あか)るい歌(うた)と楽(たの)しいことで一(いち)杯(はい)でありますように。

I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!

Full Entry ➤

Sentence

テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。

テーブルマナーがわからないとしても、実際(じっさい)には問題(もんだい)でありません。

If I don't know the table manners, it doesn't really matter.

Full Entry ➤

Sentence

あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。

あなたがたの日々(ひび)が幸(しあわ)せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。

May your days be happy, and may all your Christmas be white.

Full Entry ➤

Sentence

お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。

お金(かね)と技術(ぎじゅつ)を地球(ちきゅう)の一(いち)カ所(しょ)から別(べつ)の場所(ばしょ)に移動(いどう)させるだけでは十分(じゅうぶん)でありません。

Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.

Full Entry ➤

Search Results

18 entries were found for であります.

人生で一番いい日でありますように。

あなたがいつも幸福でありますように。

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。

私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。

お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。

テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。

あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。

お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。