Sentence

旅の恥はかきすて。

(たび)(はじ)はかきすて。
A man away from home need feel no shame.
Sentence

なんて晴れた日だ。

なんて()れた()だ。
What a fine day it is!
Sentence

ちょっと待ってよ。

ちょっと()ってよ。
Now just hold on a minute.
Sentence

いい線いってるよ。

いい(せん)いってるよ。
I think you're on the right track.
Sentence

遅れて申し訳ない。

(おく)れて(もう)(わけ)ない。
Sorry to be late.
Sentence

昨日は曇っていた。

昨日(きのう)(くも)っていた。
It was cloudy yesterday.
Sentence

窓を閉めて下さい。

(まど)()めて(くだ)さい。
Please close the window.
Sentence

風が出てきました。

(かぜ)()てきました。
The wind is picking up.
Sentence

とても寒いですね。

とても(さむ)いですね。
I feel very cold.
Sentence

ユーフォーって何?

ユーフォーって(なに)
What is a UFO?