Sentence

彼らは王の敵に回った。

(かれ)らは(おう)(てき)(まわ)った。
They were ranged against the king.
Sentence

彼はとても機嫌が悪い。

(かれ)はとても機嫌(きげん)(わる)い。
He is as cross as a bear today.
Sentence

食べ過ぎて気分が悪い。

()()ぎて気分(きぶん)(わる)い。
I ate myself sick.
Sentence

少し休ませてください。

(すこ)(やす)ませてください。
I want to take a rest.
Sentence

細く愛して長く愛して。

(ほそ)(あい)して(なが)(あい)して。
Love me little, love me long.
Sentence

名前を教えてください。

名前(なまえ)(おし)えてください。
Please tell me your name.
Sentence

私の娘はおてんば娘だ。

(わたし)(むすめ)はおてんば(むすめ)だ。
My daughter is a tomboy.
Sentence

月はもう上がっている。

(つき)はもう()がっている。
The moon is already up.
Sentence

また?もう勘弁してよ。

また?もう勘弁(かんべん)してよ。
Again? Not again!
Sentence

火は赤々と燃えていた。

()(あか)()()えていた。
The fire was burning brightly.