細く愛して長く愛して。

細く愛して長く愛して。

Love me little, love me long.

細(ほそ)く愛(あい)して長(なが)く愛(あい)して。

Hosoku aishite nagaku aishite.

細い (ほそい)

thin; slender; fine; unlucky (billiards slang)

愛す (あいす)

to love

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

Readings: サイ、ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい

Meanings: dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

Readings: アイ、いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな

Meanings: love, affection, favourite

Readings: チョウ、なが.い、おさ

Meanings: long, leader, superior, senior