Sentence

私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。

(わたし)たちの職場(しょくば)はエアコンがあってとても快適(かいてき)だ。
Our office is very comfortable with air conditioning.
Sentence

私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。

(わたし)一緒(いっしょ)(はたら)いている人々(ひとびと)(みな)とても親切(しんせつ)です。
The people with whom I work are all very kind.
Sentence

私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。

(わたし)がどうしても手助(てだす)けをしないので(かれ)(おこ)った。
He was angry because I wouldn't give him any help.
Sentence

私があなただとしても、同じことをするだろう。

(わたし)があなただとしても、(おな)じことをするだろう。
If I were you, I would do the same.
Sentence

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。

子供(こども)はたいてい外国語(がいこくご)をとても(はや)()につける。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
Sentence

子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。

子供(こども)ではあるけれど、彼女(かのじょ)はとても社交的(しゃこうてき)です。
Child as she is, she is sociable.
Sentence

仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。

仕事(しごと)やら私的(してき)問題(もんだい)やらで、(わたし)はとても(いそが)しい。
What with my business and private affairs, I am so busy.
Sentence

最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)にあったとき、とても(しあわ)せそうだった。
When I saw her recently, she looked very happy.
Sentence

今までのところあの会社はとても成功している。

(いま)までのところあの会社(かいしゃ)はとても成功(せいこう)している。
That company has been very successful up to now.
Sentence

今までのところ、私たちの旅はとても快適です。

(いま)までのところ、(わたし)たちの(たび)はとても快適(かいてき)です。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.