Sentence

ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。

ハリス夫人(ふじん)息子(むすこ)将来(しょうらい)をとても(あん)じている。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Sentence

ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。

ナンシーはとても陽気(ようき)でかわいらしい性格(せいかく)だ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
Sentence

なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。

なるほど(かれ)はまだ(わか)いが、とても分別(ふんべつ)がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
Sentence

お母さんがとても痛がっているのが分かった。

(かあ)さんがとても(いた)がっているのが()かった。
I could see that my mother was in a lot of pain.
Sentence

このドアが、どうしても開かなかったんです。

このドアが、どうしても(ひら)かなかったんです。
This door would not open.
Sentence

とても明日までにこの仕事はすみそうにない。

とても明日(あした)までにこの仕事(しごと)はすみそうにない。
We can never begin to finish this work by tomorrow.
Sentence

とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。

とても(つか)れていたので(わたし)はすぐに(ねむ)()んだ。
Being very tired, I fell asleep soon.
Sentence

とても遅かったけれど、彼は働き続けました。

とても(おそ)かったけれど、(かれ)(はたらつづ)()けました。
Though it was very late, he went on working.
Sentence

あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。

あなたはブルーの(ふく)()るととてもすてきだ。
You are very attractive in blue.
Sentence

とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。

とてもそんな(おとこ)(たす)けてやる()にはなれない。
I cannot bring myself to help such a man.