- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
522 entries were found for ては.
Sentence
もう１１時です。おいとましなくてはいけません。
もう１１時 です。おいとましなくてはいけません。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Sentence
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
ピアノを弾 くことにかけては、彼 にはかなわない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
Sentence
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
どんな地位 にも適切 な人 を選 ばなくてはならない。
We must select a suitable person for any post.
Sentence
どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。
どうであろうと、君 はそれをしなくてはいけない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
Sentence
ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
ディベートにかけては彼 は誰 にもひけをとらない。
He is second to none when it comes to debating.
Sentence
そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。
そのスタッフにとって彼 はなくてはならぬ存在 だ。
He is an indispensable member for the staff.
Sentence
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
この応募 の中 から一 人 を選 ばなくてはなりません。
We must select one from among these applicants.
Sentence
このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。
このことは子 どもだけでなく大人 にも当 てはまる。
This is true of adults as well as of children.
Sentence
きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
きちんと考 えてから話 し始 めなくてはいけません。
You should think before you begin to speak.
Sentence
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
あなたの解答 には私 たちとしてはまったく不満 だ。
Your answer is anything but satisfactory to us.