Sentence

あの映画はえげつない。

あの映画(えいが)はえげつない。
That movie's downright dirty.
Sentence

雨が激しく打っていた。

(あめ)(はげ)しく()っていた。
The rain was beating against the windows.
Sentence

金は鍋を煮え立たせる。

(きん)(なべ)(にた)()たせる。
Money will make the pot boil.
Sentence

つまり結論をいうとね。

つまり結論(けつろん)をいうとね。
This is the bottom line.
Sentence

彼はよくしつけられた。

(かれ)はよくしつけられた。
He was well brought up.
Sentence

どうするつもりなんだ?

どうするつもりなんだ?
What are you going to do about it?
Sentence

彼はなんて嫌なやつだ。

(かれ)はなんて(いや)なやつだ。
What a disagreeable fellow he is!
Sentence

ネコの毛がさかだった。

ネコの()がさかだった。
The cat's fur stood on end.
Sentence

勝って兜の緒を締めよ。

()って(かぶと)(いとぐち)()めよ。
You must keep up your guard even after a victory.
Sentence

老人は杖をついていた。

老人(ろうじん)(つえ)をついていた。
The old man walked with a stick.