This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあちこちとぶらついた。

(かれ)はあちこちとぶらついた。
He rambled hither and thither.
Sentence

彼女はボールを強く打った。

彼女(かのじょ)はボールを(つよ)()った。
She hit the ball hard.
Sentence

月の光が湖を照らしていた。

(つき)(ひかり)(みずうみ)()らしていた。
The moon was on the lake.
Sentence

泥棒は現行犯でつかまった。

泥棒(どろぼう)現行犯(げんこうはん)でつかまった。
The thief was caught in the act.
Sentence

リンゴが1つ地面に落ちた。

リンゴが1つ地面(じめん)()ちた。
An apple fell to the ground.
Sentence

彼女が死んで5年たちます。

彼女(かのじょ)()んで5(ねん)たちます。
She has been dead five years.
Sentence

患者は少しずつよくなった。

患者(かんじゃ)(すこ)しずつよくなった。
The patient got better little by little.
Sentence

この次はもっと早く来よう。

この(つぎ)はもっと(はや)()よう。
I will come earlier next time.
Sentence

彼は湖の回りをぶらついた。

(かれ)(みずうみ)(まわ)りをぶらついた。
He wandered around the lake.
Sentence

彼らはついに山頂に着いた。

(かれ)らはついに山頂(さんちょう)()いた。
They finally reached the top of the mountain.