This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

男が1人滝に打たれていた。

(おとこ)が1(にん)(たき)()たれていた。
I saw a man standing naked under the waterfall.
Sentence

オレに八つ当たりするなよ。

オレに(やっ)()たりするなよ。
Don't take it out on me.
Sentence

彼女は姉劣らずうつくしい。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らずうつくしい。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

いつか近いうちに伺います。

いつか(ちか)いうちに(うかが)います。
I'll visit you sometime in the near future.
Sentence

月は雲の陰に隠れています。

(つき)(くも)(かげ)(かく)れています。
The moon is behind the clouds.
Sentence

彼はいつ忙しいでしょうか。

(かれ)はいつ(いそが)しいでしょうか。
When will he be busy?
Sentence

汚染が地球を傷つけている。

汚染(おせん)地球(ちきゅう)(きず)つけている。
Pollution is damaging our earth.
Sentence

こいつは悪いウサギだった。

こいつは(わる)いウサギだった。
That was an evil bunny.
Sentence

彼は後悔のため息をついた。

(かれ)後悔(こうかい)のため(いき)をついた。
He sighed with regret.
Sentence

私たちは数回会合を待った。

(わたし)たちは(すう)(かい)会合(かいごう)()った。
We've had several meetings.