This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に手をついて謝った。

(かれ)(わたし)()をついて(あやま)った。
He prostrated himself and begged my pardon.
Sentence

彼らはあいさつを交わした。

(かれ)らはあいさつを()わした。
They exchanged greetings.
Sentence

一晩中風が強く吹いていた。

(いち)(ばん)中風(ちゅうぶ)(つよ)()いていた。
It was blowing hard all night.
Sentence

テレビをつけていいですか。

テレビをつけていいですか。
Would you mind if I turned the TV on?
Sentence

指を加えて立っていただけ。

(ゆび)(くわ)えて()っていただけ。
He stood with his finger in his mouth.
Sentence

彼はいい奴のように見える。

(かれ)はいい(やっこ)のように()える。
He seems to be a nice fellow.
Sentence

くつは革でつくられている。

くつは(かわ)でつくられている。
The shoes are made of leather.
Sentence

裁判で決着をつけましょう。

裁判(さいばん)決着(けっちゃく)をつけましょう。
Let's take it to court.
Sentence

彼女は辛抱強く彼を待った。

彼女(かのじょ)辛抱強(しんぼうづよ)(かれ)()った。
She waited for him with patience.
Sentence

彼女は辛らつなことを言う。

彼女(かのじょ)(しん)らつなことを()う。
She has an acid tongue.