Sentence

この家は彼が育った家です。

この(いえ)(かれ)(そだ)った(いえ)です。
This is the house where he was brought up.
Sentence

その風習はすたれつつある。

その風習(ふうしゅう)はすたれつつある。
That custom is on the decrease.
Sentence

一度に三個づつ取りなさい。

(いち)()(さん)()づつ()りなさい。
Take three at a time.
Sentence

彼らを助けるつもりですか。

(かれ)らを(たす)けるつもりですか。
Will you help them?
Sentence

バーでお待ちになりますか。

バーでお()ちになりますか。
Would you like to wait in the bar?
Sentence

あしたは家に居るつもりだ。

あしたは(いえ)()るつもりだ。
I will stay at home tomorrow.
Sentence

パスポートを持っています。

パスポートを()っています。
I have my passport.
Sentence

お茶の質は下がりつつある。

(ちゃ)(しつ)()がりつつある。
The quality of tea is going down.
Sentence

狼と犬の区別がつきますか。

(おおかみ)(いぬ)区別(くべつ)がつきますか。
Can you tell wolves from dogs?
Sentence

今日はいつもの彼ではない。

今日(きょう)はいつもの(かれ)ではない。
He is not himself today.