Sentence

彼女は嘘のつけない人だ。

彼女(かのじょ)(うそ)のつけない(ひと)だ。
She is incapable of deceit.
Sentence

彼はずいぶん変なやつだ。

(かれ)はずいぶん(へん)なやつだ。
He is really a queer fellow!
Sentence

マユコは彼に追いついた。

マユコは(かれ)()いついた。
Mayuko came up with him.
Sentence

トムは体力がついてきた。

トムは体力(たいりょく)がついてきた。
Tom has grown in strength.
Sentence

待つほどもなく月が出た。

()つほどもなく(つき)()た。
We had not been waiting long when the moon appeared.
Sentence

彼は足がふらついていた。

(かれ)(あし)がふらついていた。
He was unsteady on his feet.
Sentence

私は夏には毎朝入浴する。

(わたし)(なつ)には毎朝(まいあさ)入浴(にゅうよく)する。
I take a bath every morning in summer.
Sentence

全く我慢のならんやつだ。

(まった)我慢(がまん)のならんやつだ。
He is utterly impossible.
Sentence

我々は夕方ここに着いた。

我々(われわれ)夕方(ゆうがた)ここに()いた。
We arrived here in the evening.
Sentence

彼はなかなか自信が強い。

(かれ)はなかなか自信(じしん)(つよ)い。
He has great confidence in himself.