Sentence

今度は罰をまぬがれまい。

今度(こんど)(ばち)をまぬがれまい。
We won't be able to avoid being punished this time.
Sentence

水は人間にとって大切だ。

(みず)人間(にんげん)にとって大切(たいせつ)だ。
Water is important for humans.
Sentence

次の駅で降りるつもりだ。

(つぎ)(えき)()りるつもりだ。
I'll get off at the next station.
Sentence

彼に勝つことは不可能だ。

(かれ)()つことは不可能(ふかのう)だ。
He is impossible to beat.
Sentence

いつ彼は独立できるのか。

いつ(かれ)独立(どくりつ)できるのか。
When will he be able to stand on his own feet?
Sentence

このジャケットはきつい。

このジャケットはきつい。
This jacket is a tight fit.
Sentence

我々はつらい目にあった。

我々(われわれ)はつらい()にあった。
We had a rough time.
Sentence

友情が彼らを結びつけた。

友情(ゆうじょう)(かれ)らを(むす)びつけた。
Friendship bound them together.
Sentence

月が雲の後ろから現れた。

(つき)(くも)(うし)ろから(あらわ)れた。
The moon emerged from behind the clouds.
Sentence

あなたはいつ走りますか。

あなたはいつ(はし)りますか。
When do you run?