Sentence

まあその辺でもぶらついてきましょう。

まあその(あたり)でもぶらついてきましょう。
Let's just waste some time around here.
Sentence

ボブはそのことについてじっと考えた。

ボブはそのことについてじっと(かんが)えた。
Bob brooded on the matter.
Sentence

この新しい靴は、きつくてあしが痛い。

この(あたら)しい(くつ)は、きつくてあしが(いた)い。
The new shoes pinch my feet.
Sentence

この件について早急に調べてください。

この(けん)について早急(そうきゅう)調(しら)べてください。
Please look into this matter as soon as you can.
Sentence

ぬれた服が彼女の体にくっついていた。

ぬれた(ふく)彼女(かのじょ)(からだ)にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
Sentence

できるかぎりの時間は読書についやす。

できるかぎりの時間(じかん)読書(どくしょ)についやす。
I spend what time I can spare in reading.
Sentence

テーブルにひじをついてはいけません。

テーブルにひじをついてはいけません。
Don't put your elbows on the table.
Sentence

つい先ほど君のお父さんに会いました。

つい(さき)ほど(くん)のお(とう)さんに()いました。
I met your father just now.
Sentence

つい最近までそのことを知らなかった。

つい最近(さいきん)までそのことを()らなかった。
I didn't know about that until quite recently.
Sentence

ついに彼らはその山の頂上に到達した。

ついに(かれ)らはその(やま)頂上(ちょうじょう)到達(とうたつ)した。
At last, they reached the top of the mountain.