This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬が家までついて来た。

(いぬ)(いえ)までついて()た。
A dog followed me to my house.
Sentence

君は私に嘘をついたね。

(きみ)(わたし)(うそ)をついたね。
You lied to me, didn't you?
Sentence

靴がきつくて足が痛い。

(くつ)がきつくて(あし)(いた)い。
These shoes are too tight. They hurt.
Sentence

いい考えを思いついた。

いい(かんが)えを(おも)いついた。
A good idea came into my mind.
Sentence

ついに彼はやって来た。

ついに(かれ)はやって()た。
At last, he came.
Sentence

ついに夏がやってきた。

ついに(なつ)がやってきた。
Summer has arrived at last.
Sentence

ついに雨が降り始めた。

ついに(あめ)()(はじ)めた。
At last, it began to rain.
Sentence

ガムが靴底にくっついた。

ガムが(くつ)(そこ)にくっついた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
Sentence

ついにフルコンプしたぞ!

ついにフルコンプしたぞ!
I've finally got the whole set!
Sentence

藪をつついてヘビを出す。

(やぶ)をつついてヘビを()す。
It's not good to wake a sleeping snake.