Sentence

彼はその問題について考えています。

(かれ)はその問題(もんだい)について(かんが)えています。
He is thinking about the problem.
Sentence

彼はうそをついていたかもしれない。

(かれ)はうそをついていたかもしれない。
He may have told a lie.
Sentence

彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。

(かれ)(うま)着々(ちゃくちゃく)対抗馬(たいこうば)()いついた。
His horse gained steadily on his rivals.
Sentence

彼の前歴について私たちは調査した。

(かれ)前歴(ぜんれき)について(わたし)たちは調査(ちょうさ)した。
We made inquiries into his past.
Sentence

彼の過去については何も知りません。

(かれ)過去(かこ)については(なに)()りません。
I don't know anything as to his past.
Sentence

彼の演説は短くて要点をついていた。

(かれ)演説(えんぜつ)(みじか)くて要点(ようてん)をついていた。
His speech was brief and to the point.
Sentence

彼の偉大な学識はついに認められた。

(かれ)偉大(いだい)学識(がくしき)はついに(みと)められた。
His great learning has at last been recognized.
Sentence

彼のプライドはわずかだが傷ついた。

(かれ)のプライドはわずかだが(きず)ついた。
His pride was slightly touched.
Sentence

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

(かれ)部屋(へや)(しの)()むのに()がついた。
I noticed him sneak into the room.
Sentence

3月1日の方が都合がよいのですが。

(さんがつ)(にち)(ほう)都合(つごう)がよいのですが。
We feel that March 1 would be more convenient.