Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

彼がついに部屋から出てきた。

彼(かれ)がついに部屋(へや)から出(で)てきた。
He came out of the room at last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がうそをついたはずがない。

彼(かれ)がうそをついたはずがない。
He can't have told a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本についてどう思いますか。

日本(にっぽん)についてどう思(おも)いますか。
What do you think of Japan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鳥たちが地面をつついている。

鳥(とり)たちが地面(じめん)をつついている。
Birds are pecking at the grounds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町をぶらついて時をすごした。

町(まち)をぶらついて時(とき)をすごした。
I spent my time strolling about the streets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治については語りたくない。

政治(せいじ)については語(かた)りたくない。
I'd rather not say anything about politics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しく来た人は末席についた。

新(あたら)しく来(き)た人(ひと)は末席(まっせき)についた。
The newcomer sat down at the foot of the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は父親の首に抱きついた。

少女(しょうじょ)は父親(ちちおや)の首(くび)に抱(だ)きついた。
The girl threw her arms around her father's neck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を見て、彼女はまごついた。

私(わたし)を見(み)て、彼女(かのじょ)はまごついた。
Seeing me, she was embarrassed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が出発した夜についた。

私(わたし)は彼(かれ)が出発(しゅっぱつ)した夜(よる)についた。
I arrived on the night he left.
Full Entry ➤