Sentence

ついに剣道の呼吸をつかんだ。

ついに剣道(けんどう)呼吸(こきゅう)をつかんだ。
I've finally got the knack of kendo.
Sentence

明らかに誰か嘘をついている。

(あき)らかに(だれ)(うそ)をついている。
Someone is obviously telling a lie.
Sentence

僕はいい考えを思いついたよ。

(ぼく)はいい(かんが)えを(おも)いついたよ。
I hit on a good idea.
Sentence

部屋には明かりがついていた。

部屋(へや)には()かりがついていた。
The light was on in the room.
Sentence

負けて彼らの誇りが傷ついた。

()けて(かれ)らの(ほこ)りが(きず)ついた。
Losing injured their pride.
Sentence

父はまだ病気で寝ついている。

(ちち)はまだ病気(びょうき)()ついている。
My father is still ill in bed.
Sentence

病人はついに病気を克服した。

病人(びょうにん)はついに病気(びょうき)克服(こくふく)した。
The patient finally conquered his illness.
Sentence

彼女は病気で床についている。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(ゆか)についている。
She has been sick in bed for some time.
Sentence

彼女は早起きの習慣がついた。

彼女(かのじょ)早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)がついた。
She acquired the habit of rising early.
Sentence

彼女はふと名案を思いついた。

彼女(かのじょ)はふと名案(めいあん)(おも)いついた。
She hit upon a good idea.