Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。

天気(てんき)とかパーティーでの食事(しょくじ)とか好(す)きな飲(の)み物(もの)などについて話(はな)しなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。

人(ひと)は誰(だれ)でも正気(しょうき)ならば自己(じこ)の行為(こうい)について良心(りょうしん)に責任(せきにん)を負(お)う義務(ぎむ)がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。

私(わたし)たちは自動車(じどうしゃ)で村(むら)々()を次(つぎ)から次(つぎ)へと通(とお)り抜(ぬ)け、ついに目的地(もくてきち)についた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。

欧州共同体(おうしゅうきょうどうたい)の１２ヶ国(かこく)は農産物(のうさんぶつ)価格(かかく)についての妥協案(だきょうあん)を作成(さくせい)しています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。

どうして彼(かれ)がそんなに不安(ふあん)になっているかについて、君(きみ)は誤解(ごかい)している。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
Full Entry ➤