- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Sentence
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
Sentence
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
Sentence
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
この話 はアメリカに起 こっていることについて多 くを物語 っている。
This story says a lot about what has happened to America.
Sentence
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
Sentence
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
Sentence
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
５０セットの製品 について５％特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
クリスは２人 の後 をついていって、ケイトに陽気 に挨拶 をしました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
Sentence
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Sentence
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.