- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Sentence
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
ミロのビーナスが完全 であったときには、像 には腕 もついていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
Sentence
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
パンはたくさんある。またバターについては十分 すぎるほどある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Sentence
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
ついハメをはずして飲 みすぎたのか翌日 はひどい二日酔 いでした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
Sentence
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ついに病気 で疲 れた男 たちは彼 が待 っている山岳 都市 に到着 した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
Sentence
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
たとえ火 の中 水 の中 あなたにならば、どこまでもついていきます。
I'll follow you, come hell or high water.
Sentence
そのことについてどう思っているか本当のことを言ってください。
そのことについてどう思 っているか本当 のことを言 ってください。
Tell me truly what you think about it.
Sentence
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
スペースシャトルは地球 についても私 たちに知識 を与 えてくれる。
The space shuttle informs us about the earth, too.
Sentence
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
コンピューターについて何 も知 らなければ完全 に時代遅 れですよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Sentence
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
きょう私 たちは道徳 の点 から、この問題 について話 し合 うつもりだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.