Sentence

まだ決断はついてなかった。

まだ決断(けつだん)はついてなかった。
The decision was still in the air.
Sentence

ほかの人たちに追いついた。

ほかの(ひと)たちに()いついた。
I caught up with the others.
Sentence

ぬれた服が体にくっついた。

ぬれた(ふく)(からだ)にくっついた。
My wet clothes clung to my body.
Sentence

ついに彼らは仕事を辞めた。

ついに(かれ)らは仕事(しごと)()めた。
At last, they ceased working.
Sentence

ついに彼らは決定に達した。

ついに(かれ)らは決定(けってい)(たっ)した。
At last, they came to a decision.
Sentence

ついに彼は目的を達成した。

ついに(かれ)目的(もくてき)達成(たっせい)した。
He reached his goal at last.
Sentence

ついに彼は息を吹き返した。

ついに(かれ)(いき)()(かえ)した。
At last he came to.
Sentence

ついに彼は真実を発見した。

ついに(かれ)真実(しんじつ)発見(はっけん)した。
At last he found out the truth.
Sentence

ついに私は仕事を完成した。

ついに(わたし)仕事(しごと)完成(かんせい)した。
At last, I completed my work.
Sentence

ついに私の望みはかなった。

ついに(わたし)(のぞ)みはかなった。
At last, my wish has come true.