- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
It never occurred to me that he might fail his friend.
Sentence
彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
Will you tell him about it when he comes home?
Sentence
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
これがテリー・テイトについて母 と交 わした最後 の会話 でした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
Sentence
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Sentence
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
Sentence
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着 できますか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
Sentence
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
Sentence
ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれませんか？
ガソリンを満 タンにして、ついでにオイルも見 てくれませんか？
Could you fill it up and take a look at the oil, too?
Sentence
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Sentence
私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
When we went to the hall, the concert had already begun.