- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
He says he has never told a lie, which is a lie.
Sentence
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
あなたの新 しい理論 について詳 しく話 していただけますか。
Could you enlarge on your new theory?
Sentence
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
「教授 は何 について話 していました？」と学生 はたずねた。
"What did the professor talk about?" the student asked.
Sentence
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
Sentence
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
You are accountable to me for his actions.
Sentence
あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。
あなたが入 れるついでに私 にもコーヒーを入 れてください。
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
Sentence
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
Sentence
申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。
I'm sorry but I can't follow you.
Sentence
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
Sentence
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
コーヒーを飲 みながらその計画 について話 し合 いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.