- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
この件 について話 し合 いをご希望 でしたらご連絡 ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
Sentence
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
「溜息 なんてついてた？」「不幸 せなオーラ出 しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
Sentence
ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
ようやく辿 りついたスキー場 ・・・雪 が雨 に変 わっていた。
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.
Sentence
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
Sentence
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
あなたが彼女 の結婚式 について何 も知 らないとは不思議 だ。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
Sentence
明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。
They can't have gone out because the light's on.
Sentence
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
Sentence
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Allow us to describe our products and our business operations.
Sentence
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
Sentence
彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
She talked about Paris as if she had been there many times.