- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
そのことについては何 も言 わないのが一番 いいと思 った。
I found it best to say nothing about the matter.
Sentence
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
そのアパートには３つの小 さな部屋 と風呂 がついている。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
Sentence
すべての人がその計画について知っているわけではない。
すべての人 がその計画 について知 っているわけではない。
Not everybody knows about the plan.
Sentence
あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？
あなた私 がばついちだって知 っててプロポーズしてるの？
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
Sentence
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
ジムは目覚 めると、自分 が部屋 に１人 なのに気 がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
Sentence
ジムはオートバイについてはほとんど何でも知っている。
ジムはオートバイについてはほとんど何 でも知 っている。
Jim knows most anything about motorcycles.
Sentence
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
これらのコースについての詳細 な資料 をお送 りください。
Please send details of these courses.
Sentence
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
ついに我 がデジタルグルーヴクラブの定款 が完成 しました。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
Sentence
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Sentence
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
ヒートアイランド現象 の実体 解析 と対策 のあり方 について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.