- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
その年老 いた先生 は昔 のよき時代 について話 しはじめた。
The old teacher began to talk about the good old days.
Sentence
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
その損失 について私 は彼 に責任 を負 わなくてはならない。
I am accountable to him for the loss.
Sentence
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
その人 は私 たちの半値 の大安売 りの申 し出 にとびついた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
Sentence
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
その少年 は学校 の活動 についていくことができなかった。
The boy could not keep up with activities in school.
Sentence
その件について知っていることはすべてお話しましょう。
その件 について知 っていることはすべてお話 しましょう。
I'll tell you all I know about it.
Sentence
その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
その件 について自分 の意見 を述 べないわけには行 かない。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
Sentence
その件については常に私に知らせるようにしてください。
その件 については常 に私 に知 らせるようにしてください。
Please keep me informed of the matter.
Sentence
その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。
その熊 はとても飼 い慣 らされていて噛 みついたりしない。
The bear is quite tame and doesn't bite.
Sentence
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
そのやり方 についてどうすべきかを話 し合 う必要 がある。
We need to talk about how to do it.
Sentence
そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった。
そのできごとがしっかりと私 の心 に取 りついてしまった。
The event has fixed firmly in my mind.