- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The superpowers made significant progress in disarmament.
Sentence
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
Sentence
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Sentence
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Sentence
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I found myself back in my room.
Sentence
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The students discussed the plan for many hours.
Sentence
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Sentence
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Sentence
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
よい庭 がついていれば家 の価値 を高 めるでしょう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
Sentence
メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
メアリーは自分 が見 た事故 について触 れなかった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.