- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
この随筆 は一 個 の旅行 かばんについてのものです。
This essay is about a piece of luggage.
Sentence
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
Sentence
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
ある学者 が人権 についてすばらしい演説 を言 った。
A scholar made an excellent speech about human rights.
Sentence
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
３月 １日 から鉄道 運賃 が１割 あがると発表 された。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Sentence
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
この本 は主 に二 次 喫煙 の影響 について書 いてある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
Sentence
この問題についての知識はかなりかぎられている。
この問題 についての知識 はかなりかぎられている。
Our knowledge on the problem is rather limited.
Sentence
現段階ではその問題についてコメントできません。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
Sentence
あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
あなたと詳 しくその問題 について議論 しましょう。
I will discuss the question with you in detail.
Sentence
明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。
I will ask him about it tomorrow.
Sentence
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.