This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

その科学者(かがくしゃ)宇宙(うちゅう)構造(こうぞう)について講義(こうぎ)をした。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Sentence

そのレポーターは戦争について直接に知った。

そのレポーターは戦争(せんそう)について直接(ちょくせつ)()った。
The reporter learned about war at first hand.
Sentence

そのことについては後で全部教えてあげるよ。

そのことについては(あと)全部(ぜんぶ)(おし)えてあげるよ。
I'll let you know all about it later on.
Sentence

そのことについてすべて私に話してください。

そのことについてすべて(わたし)(はな)してください。
Tell me everything about it.
Sentence

ケイトはブライアンとその絵について語った。

ケイトはブライアンとその()について(かた)った。
Kate talked over the picture with Brian.
Sentence

この点については意見が区々に分かれている。

この(てん)については意見(いけん)区々(くく)()かれている。
Opinion is divided on this point.
Sentence

このテキストにはたくさんの注がついている。

このテキストにはたくさんの(ちゅう)がついている。
This textbook has a lot of notes.
Sentence

この話の出所については、私は何も知らない。

この(はなし)出所(しゅっしょ)については、(わたし)(なに)()らない。
As to the source of this statement, I know nothing.
Sentence

6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。

(ろくがつ)(にち)予約(よやく)をキャンセルしたいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.
Sentence

この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。

この随筆(ずいひつ)は1()旅行(りょこう)(かばん)についてのものです。
This essay is about a piece of luggage.