Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

僕の大失敗について君に弁明する義務はない。

僕(ぼく)の大(だい)失敗(しっぱい)について君(きみ)に弁明(べんめい)する義務(ぎむ)はない。
I am not responsible to you for my blunder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暴動の原因についての彼の分析は正しかった。

暴動(ぼうどう)の原因(げんいん)についての彼(かれ)の分析(ぶんせき)は正(ただ)しかった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。

法廷(ほうてい)は彼(かれ)のその殺人(さつじん)容疑(ようぎ)について無罪(むざい)とした。
The court acquitted him of the charge of murder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

文学は私たちに人間性について教えてくれる。

文学(ぶんがく)は私(わたし)たちに人間性(にんげんせい)について教(おし)えてくれる。
Literature teaches us about humanity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。

瀕死(ひんし)の患者(かんじゃ)の家族(かぞく)についてはどうでしょうか。
What about the family of the dying patient?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。

彼等(かれら)は貿易(ぼうえき)問題(もんだい)について臨時(りんじ)の会合(かいごう)を開(ひら)いた。
They held a special session on trade problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。

彼女(かのじょ)は必要(ひつよう)に迫(せま)られて罪(つみ)もないうそをついた。
She told a white lie out of necessity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無礼(ぶれい)について、私(わたし)に不満(ふまん)を言(い)った。
She complained to me of his rudeness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私にうそをついてはいけないと言った。

彼女(かのじょ)は私(わたし)にうそをついてはいけないと言(い)った。
She told me not to tell lies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今頃まではその村についていると思う。

彼女(かのじょ)は今頃(いまごろ)まではその村(むら)についていると思(おも)う。
I'm sure she has got to the village by this time.
Full Entry ➤