Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

彼は現代美術についての面白い放送をした。

彼(かれ)は現代(げんだい)美術(びじゅつ)についての面白(おもしろ)い放送(ほうそう)をした。
He gave an interesting broadcast about modern art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は環境保護についてりっぱな演説をした。

彼(かれ)は環境(かんきょう)保護(ほご)についてりっぱな演説(えんぜつ)をした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は外国に行くことについて考えを変えた。

彼(かれ)は外国(がいこく)に行(い)くことについて考(かんが)えを変(か)えた。
He has changed his mind about going abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。

彼(かれ)は雨(あめ)にもかかわらず時間(じかん)どおりについた。
He arrived on time in spite of the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまた持論についてトクトクと話をした。

彼(かれ)はまた持論(じろん)についてトクトクと話(はなし)をした。
He lectured us about his pet theories again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

彼(かれ)はひざをついて故人(こじん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はドアが閉まっていることに気がついた。

彼(かれ)はドアが閉(し)まっていることに気(き)がついた。
He found the door closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。

彼(かれ)はついに彼女(かのじょ)の財産(ざいさん)に釣(つ)られて結婚(けっこん)した。
Her wealth finally allured him into matrimony.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついに真実を明かそうとはしなかった。

彼(かれ)はついに真実(しんじつ)を明(あ)かそうとはしなかった。
He would not tell the truth after all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついにその学説を理解するにいたった。

彼(かれ)はついにその学説(がくせつ)を理解(りかい)するにいたった。
At length, he came to understand the theory.
Full Entry ➤