This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何言ってるんだよ!

(なに)()ってるんだよ!
What are you talking about!?
Sentence

猫をかぶっている。

(ねこ)をかぶっている。
He is hiding his claws.
Sentence

一難去って又一難。

一難(いちなん)()って(また)一難(いちなん)
Out of the frying pan and into the fire.
Sentence

雹が降っています。

()()っています。
It's hailing.
Sentence

老齢で弱っている。

老齢(ろうれい)(よわ)っている。
He is worn with age.
Sentence

人ごとだと思って。

(ひと)ごとだと(おも)って。
That's only because you don't have to do it.
Sentence

いつ帰ってくるの?

いつ(かえ)ってくるの?
When will you be back?
Sentence

川に沿って歩いた。

(かわ)沿()って(ある)いた。
I walked along the river.
Sentence

いい線いってるよ。

いい(せん)いってるよ。
I think you're on the right track.
Sentence

類をもって集まる。

(るい)をもって(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.