Sentence

その日は必ずやってくる。

その()(かなら)ずやってくる。
That day shall come.
Sentence

霧が急に濃くなってきた。

(きり)(きゅう)()くなってきた。
The fog was thickening quickly.
Sentence

ネコがイスに座っていた。

ネコがイスに(すわ)っていた。
A cat was sitting on the chair.
Sentence

誰でも幸福を願っている。

(だれ)でも幸福(こうふく)(ねが)っている。
Everybody desires happiness.
Sentence

眠っている子を起こすな。

(ねむ)っている()()こすな。
Let sleeping dogs lie.
Sentence

希望を失ってはいけない。

希望(きぼう)(うしな)ってはいけない。
Don't give up hope.
Sentence

前もってお知らせします。

(まえ)もってお()らせします。
I'll let you know beforehand.
Sentence

万物が静まり返っている。

万物(ばんぶつ)(しず)まり(かえ)っている。
All is still.
Sentence

万年筆を持っていますか。

万年筆(まんねんひつ)()っていますか。
Do you have a fountain pen with you?
Sentence

彼は手に本を持っていた。

(かれ)()(ほん)()っていた。
He had a book in his hand.