Sentence

夫はまもなく帰ってきます。

(おっと)はまもなく(かえ)ってきます。
It won't be long before my husband comes back.
Sentence

付いて行ってもいいですか。

(つい)いて()ってもいいですか。
May I go with you?
Sentence

人をからかってはいけない。

(ひと)をからかってはいけない。
Don't make fun of other people.
Sentence

不思議な感じが蘇ってきた。

不思議(ふしぎ)(かん)じが(よみがえ)ってきた。
The strange feeling came back.
Sentence

不幸は単独でやってこない。

不幸(ふこう)単独(たんどく)でやってこない。
Misfortune never come single.
Sentence

すべてきちんと整っている。

すべてきちんと(ととの)っている。
Everything is in good order.
Sentence

私は父を誇りに思っている。

(わたし)(ちち)(ほこ)りに(おも)っている。
I'm proud of my father.
Sentence

乾いたタオルを持ってきて。

(かわ)いたタオルを()ってきて。
Bring me a dry towel.
Sentence

うなるほど金を持っている。

うなるほど(きん)()っている。
He's in the money.
Sentence

指を加えて立っていただけ。

(ゆび)(くわ)えて()っていただけ。
He stood with his finger in his mouth.