Sentence

横になって少し休みなさい。

(よこ)になって(すこ)(やす)みなさい。
Lie down and rest for a while.
Sentence

彼は選挙によって選ばれた。

(かれ)選挙(せんきょ)によって(えら)ばれた。
He was chosen by election.
Sentence

ぜひそれをやってみなさい。

ぜひそれをやってみなさい。
Try it by all means.
Sentence

彼は良くなってきています。

(かれ)()くなってきています。
He is getting better.
Sentence

観客は盛り上がっているよ。

観客(かんきゃく)()()がっているよ。
The audience is really charged up.
Sentence

後ろ向きになってください。

(うし)()きになってください。
Turn back, please.
Sentence

彼は警察によって探される。

(かれ)警察(けいさつ)によって(さが)される。
He has been looked for by the police.
Sentence

そこへ行ってはいけません。

そこへ()ってはいけません。
You should not go there.
Sentence

日に日に寒くなっています。

(ひひ)()(さむ)くなっています。
It is getting colder and colder day by day.
Sentence

彼らは週給をもらっている。

(かれ)らは週給(しゅうきゅう)をもらっている。
They are paid by the week.