Sentence

僕だって赤ん坊ではないぞ。

(ぼく)だって(あか)(ぼう)ではないぞ。
I was not born yesterday.
Sentence

まもなく私は戻って来ます。

まもなく(わたし)(もど)って()ます。
It will not be long before I come back.
Sentence

国旗に向かって忠誠を誓う。

国旗(こっき)()かって忠誠(ちゅうせい)(ちか)う。
Pledge allegiance to the national flag.
Sentence

この本を私に買って下さい。

この(ほん)(わたし)()って(くだ)さい。
Please buy me this book.
Sentence

カタログを送ってください。

カタログを(おく)ってください。
Please send me a catalogue.
Sentence

僕が証人になってあげるよ。

(ぼく)証人(しょうにん)になってあげるよ。
I'll cover for you.
Sentence

彼はまだ両親に頼っている。

(かれ)はまだ両親(りょうしん)(たよ)っている。
He is still dependent on his parents.
Sentence

彼の部屋は散らかっていた。

(かれ)部屋(へや)()らかっていた。
His room was in disorder.
Sentence

座って、一息いれましょう。

(すわ)って、一息(ひといき)いれましょう。
Let's sit down and catch our breath.
Sentence

私は運勢を占ってもらった。

(わたし)運勢(うんせい)(うらな)ってもらった。
I had my fortune told.