This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その赤ちゃんは本当に父親に似てる。

その(あか)ちゃんは本当(ほんとう)父親(ちちおや)()てる。
The baby really takes after its father.
Sentence

その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。

その(あか)ちゃんは()(つか)れて寝入(ねい)った。
The baby cried itself to sleep.
Sentence

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

その(あか)ちゃんははいはいをはじめた。
The baby began to crawl.
Sentence

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

あの(あか)ちゃんは本当(ほんとう)可愛(かわい)くないね。
I can truly say that baby is ugly.
Sentence

あなたの赤ちゃんは眠っていますか。

あなたの(あか)ちゃんは(ねむ)っていますか。
Is your baby sleeping?
Sentence

眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。

(ねむ)っている(あか)ちゃんを()るのは(たの)しい。
It is delightful to look at a sleeping baby.
Sentence

彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。

(かれ)(わたし)帽子(ぼうし)をぺちゃんこにつぶした。
He squashed my hat flat.
Sentence

彼にはちゃんとしたアリバイがあった。

(かれ)にはちゃんとしたアリバイがあった。
He had a strong alibi.
Sentence

誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。

(だれ)がこの(あか)ちゃんを世話(せわ)してくれるの。
Who will take care of the baby?
Sentence

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。

(あか)ちゃんは()きながら(ねむ)ってしまった。
The baby cried herself to sleep.