- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
294 entries were found for ちゃん.
Sentence
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
さてここにはるちゃんという名 の日本 の女 の子 についての話 があります。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
Sentence
おじいちゃんとおばあちゃんのことはこれまでずっと何もわからないの。
おじいちゃんとおばあちゃんのことはこれまでずっと何 もわからないの。
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Sentence
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
Sentence
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
Sentence
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
Sentence
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
ある日 、子供達 の一 人 が尋 ねました。「赤 ちゃんはどうやってできるの？」
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
Sentence
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
ブレーカーが落 ちて真 っ暗闇 になった時 、赤 ちゃんが怖 くて泣 きだしました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
Sentence
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
その赤 ちゃんは私 が写真 を撮 ろうとしている間 少 しもじっとしていなかった。
The baby never kept still while I was taking his picture.
Sentence
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Sentence
上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.