Sentence

彼は有能な弁護士だ。

(かれ)有能(ゆうのう)弁護士(べんごし)だ。
He is an able lawyer.
Sentence

噂は結局本当だった。

(うわさ)結局(けっきょく)本当(ほんとう)だった。
The rumor turned out true.
Sentence

私たちだけで遊ぼう。

(わたし)たちだけで(あそ)ぼう。
Let's play by ourselves.
Sentence

その映画は上映中だ。

その映画(えいが)上映中(じょうえいちゅう)だ。
The picture is on now.
Sentence

私は政治が大嫌いだ。

(わたし)政治(せいじ)大嫌(だいきら)いだ。
I abhor politics.
Sentence

君は手先が器用だね。

(きみ)手先(てさき)器用(きよう)だね。
You have a light hand, don't you?
Sentence

確約が欲しいんだね。

確約(かくやく)()しいんだね。
You want commitment, don't you?
Sentence

今はカキの最盛期だ。

(いま)はカキの最盛期(さいせいき)だ。
Oysters are in season now.
Sentence

それは見かけ倒しだ。

それは()かけ(たお)しだ。
It is not as good as it looks.
Sentence

彼女は意地っ張りだ。

彼女(かのじょ)意地(いじ)()りだ。
She is an obstinate girl.