Sentence

不幸は重なるものだ。

不幸(ふこう)(かさ)なるものだ。
Misfortunes always come in threes.
Sentence

これはよい教科書だ。

これはよい教科書(きょうかしょ)だ。
This is a good textbook.
Sentence

彼は役者中の役者だ。

(かれ)役者中(やくしゃちゅう)役者(やくしゃ)だ。
He is an actor among actors.
Sentence

手紙で連絡ください。

手紙(てがみ)連絡(れんらく)ください。
Please contact me by mail.
Sentence

またお便りください。

またお便(たよ)りください。
Please keep in touch.
Sentence

彼のいる家は嫌いだ。

(かれ)のいる(いえ)(きら)いだ。
I don't like the house in which he lives.
Sentence

彼は風変わりな奴だ。

(かれ)風変(ふうが)わりな(やっこ)だ。
He seems like he's got a few screws loose.
Sentence

彼女は比較的早口だ。

彼女(かのじょ)比較的(ひかくてき)早口(はやくち)だ。
She speaks relatively fast.
Sentence

私は病気で欠勤中だ。

(わたし)病気(びょうき)欠勤中(けっきんちゅう)だ。
I've been on sick leave.
Sentence

僕が悪いのではない。

(ぼく)(わる)いのではない。
It's not my fault.