This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

多分彼の言うとおりだろう。

多分(たぶん)(かれ)()うとおりだろう。
I dare say he is right.
Sentence

早晩彼女は姿を現すだろう。

早晩(そうばん)彼女(かのじょ)姿(すがた)(あらわ)すだろう。
Sooner or later, she will appear.
Sentence

早晩彼の運は尽きるだろう。

早晩(そうばん)(かれ)(うん)()きるだろう。
Sooner or later, he will run out of luck.
Sentence

船は今夜赤道を越すだろう。

(ふね)今夜(こんや)赤道(せきどう)()すだろう。
The ship will cross the equator tonight.
Sentence

どのチームが勝つだろうか。

どのチームが()つだろうか。
Which team will win?
Sentence

おそらく天気になるだろう。

おそらく天気(てんき)になるだろう。
It is likely to be fine.
Sentence

たぶん彼は成功するだろう。

たぶん(かれ)成功(せいこう)するだろう。
The chances are that he will succeed.
Sentence

この湖は何と深いのだろう。

この(みずうみ)(なん)(ふか)いのだろう。
How deep this lake is!
Sentence

十中八九彼は遅れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)(おく)れるだろう。
In nine case out of ten he will be late.
Sentence

失敗したらどうなるだろう。

失敗(しっぱい)したらどうなるだろう。
What if I fail?