Sentence

エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。

エネルギー問題(もんだい)解決(かいけつ)には(なが)時間(じかん)がかかるだろう。
The solution of the energy problem will take a long time.
Sentence

その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。

その()らせを()けば、(かれ)はショックを()けるだろう。
If he should hear the news, he would be shocked.
Sentence

ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。

ここで(きみ)()うとは、(わたし)はなんと(うん)がいいんだろう。
How lucky I am to meet you here!
Sentence

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。

その問題(もんだい)自分(じぶん)調(しら)べたらどうか。(きみ)責任(せきにん)だろう。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Sentence

私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。

(わたし)見方(みかた)ではジョンがその仕事(しごと)()()れるだろう。
My bet is that John will get the job.
Sentence

私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。

(わたし)(いえ)火事(かじ)になってもすぐ()してもらえるだろう。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
Sentence

私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。

(わたし)たちは友人(ゆうじん)援助(えんじょ)(もと)めなければならないだろう。
We will have to call on our friends to help us.
Sentence

私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。

(わたし)たちは会議(かいぎ)でこのテーマについて討論(とうろん)するだろう。
We will debate this subject at the meeting.
Sentence

私たちはその試合を延期しなければならないだろう。

(わたし)たちはその試合(しあい)延期(えんき)しなければならないだろう。
We will have to postpone the game.
Sentence

私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。

(わたし)たちはいつそこのたどり()くことになるだろうか。
When will we get there?